PODMÍNKY POUŽITÍ

Právní upozornění pro používání webových stránek

Datum: 28. ledna 2024

Úvod

V tomto právním upozornění pro používání webových stránek („právní upozornění““) “ Minor Hotels„, „my“, „naše“ nebo „nás“ společně znamená:

• Společnost Minor Hotel Group Limited (Minor Hotel Group), se sídlem na adrese 88 The Parq Building, 12th Fl., Ratchadaphisek Road, Klongtoey Subdistrict, Klongtoey District, Bangkok Metropolis 10110, Thajsko, a daňovým identifikačním číslem 100372000223;
• Společnost Minor Hotels Europe and Americas S.A,. (Minor Hotels Europe & Americas), se sídlem na adrese C/Santa Engracia 120, 7ª, 28003, Madrid, Španělsko a daňovým identifikačním číslem: A-28027944 a
• Společnost Minor Hotels Australasia Ltd (Minor Australasia) se sídlem na adrese PO Box 473, Cotton Tree, QLD 4558, Austrálie a daňovým identifikačním číslem: ACN: 113 972 366 ABN: 70 113 972 366.

„Vy“ nebo „Uživatel“ znamená jakákoliv fyzická nebo právnická osoba, která navštíví nebo používá naše webové stránky za účelem provedení rezervace v našich hotelech (přímo nebo nepřímo jinými prostředky).

Společnost Minor Hotels, její dceřiné společnosti a spřízněné subjekty poskytují různé ubytovací služby návštěvníkům po celém světě. Provozujeme řadu webových stránek a aplikací, které slouží k přijímání, správě a přijímání rezervací hotelů, které vlastníme, provozujeme, máme v nich franšízu nebo je spravujeme (dále jen „webové stránky“).  Toto právní upozornění se vztahuje na používání webových stránek.  Používáním jakýchkoli webových stránek souhlasíte s tím, že se budete řídit tímto právním oznámením.

Vzhledem k tomu, že působíme v mnoha zemích, mohou se právní podmínky, které se vztahují na používání webových stránek, v jednotlivých zemích lišit.  V takovém případě jsme tyto změny uvedli níže.

Kromě právního upozornění se používání webových stránek řídí všemi dalšími upozorněními, předpisy a pokyny, které jsme uživateli poskytli jakýmkoli způsobem a které mohou doplňovat, doplňovat a/nebo měnit toto právní upozornění.

Používání webových stránek

1. Způsobilost

Naše webové stránky jsou určeny k používání osobám, které jsou plnoleté a mohou uzavírat závazné smlouvy podle platných právních předpisů. V každém případě je uživatel povinen dodržovat veškeré specifické podmínky, které se mohou vztahovat na stanovení plnoletosti, případně se na něj bude vztahovat plnoletost stanovená na základě schopnosti uživatele používat webové stránky a rezervovat hotely.

Používáním našich webových stránek potvrzujete, že:

• jste právně způsobilí používat naše webové stránky k zamýšlenému účelu a provádět pro sebe hotelové rezervace; nebo
• jste oprávněni provádět rezervace a nákupy za jinou osobu.

Pokud provedete rezervaci pro jinou osobu, zůstáváte odpovědní za to, že informace obsažené v právním oznámení byly této osobě sděleny a že je tato osoba přijala.

Souhlasíte s tím, že v maximální míře povolené zákonem nesete finanční odpovědnost za své aktivity na našich webových stránkách.

2. Povinnosti uživatele

Souhlasíte s tím, že nebudete používat naše webové stránky k žádným nezákonným, podvodným nebo neoprávněným účelům a nebudete se dopouštět žádného chování, které by narušovalo běžný provoz našich webových stránek nebo ovlivňovalo zkušenosti ostatních uživatelů našich webových stránek. Zaručujete, že budete naše webové stránky používat tímto způsobem.

Rovněž souhlasíte a zaručujete, že nebudete porušovat toto právní upozornění. Za používání webových stránek nesete výhradní odpovědnost a v maximálním rozsahu povoleném zákonem nepřebíráme žádnou odpovědnost za jejich používání, včetně, mimo jiné, jakýchkoli škod nebo újmy způsobených vám nebo třetím stranám jakýmkoli používáním v rozporu s právním oznámením pro používání webových stránek. Tato odpovědnost zahrnuje i používání hesel nebo podobných kódů přidělených pro přístup k našim webovým stránkám, pokud existují, nebo k některým z jejich služeb uživatelem nebo jakoukoli třetí stranou.

Aniž by tím bylo omezeno výše uvedené, vyhrazujeme si právo kdykoli a bez předchozího upozornění odmítnout přístup na webové stránky Uživatelům, kteří porušují tyto podmínky nebo porušují zákon, dobré mravy nebo veřejný pořádek.

Naše vyloučení uživatelů neznamená, že se vzdáváme práva na provedení jakýchkoli vhodných právních kroků nebo na náhradu škody, na kterou můžeme mít nárok.

Uživatel nesmí v souvislosti s obsahem na webových stránkách (včetně textů, obrázků, zvukových souborů, fotografií, návrhů, log nebo jiného duševního vlastnictví) (obsah) provádět žádné z následujících úkonů bez našeho předchozího písemného souhlasu nebo jak je povoleno zákonem:

• reprodukovat obsah;
• kopírovat obsah;
• šířit nebo distribuovat obsah;
• transformovat nebo upravovat obsah;
• používat obsah pro komerční nebo reklamní účely;
• způsobit nám špatnou pověst.

Uživatelům není dovoleno odstraňovat nebo manipulovat s údaji o autorských právech nebo jinými údaji, které identifikují držitele práv k obsahu na webových stránkách, jakož i s technickými ochrannými zařízeními, digitálními otisky nebo jakýmkoli ochranným mechanismem či informacemi začleněnými do obsahu nabízeného na webových stránkách.

Rovněž zaručujete, že všechny informace, které jste poskytli při používání webových stránek, jsou pravdivé a přesné.

3. Monitorování

Souhlasíte s tím, že nebudete používat žádné zařízení, software (nebo podobné) k zasahování nebo k pokusu o narušení řádného fungování webových stránek a že nepodniknete žádné kroky, které by způsobily nepřiměřené nebo nepřiměřeně velké zatížení naší infrastruktury webových stránek.

Zejména není dovoleno mimo jiné následující:

• používat webové stránky způsobem, který může způsobit poškození, přerušení, neefektivitu nebo závady v jejich provozu nebo v počítačovém vybavení třetí strany;
• používat webové stránky k přenosu, instalaci nebo publikování jakýchkoli virů, škodlivého kódu nebo jiných škodlivých programů nebo souborů, nebo jakákoli akce provedená prostřednictvím nich, která má tento výsledek;
• používat webové stránky nezákonným způsobem, v rozporu s dobrými mravy, morálkou a veřejným pořádkem nebo v rozporu se smluvními pravidly tohoto právního upozornění a obvyklou činností, kterou prostřednictvím těchto webových stránek poskytujeme;
• používat webové stránky způsobem, který ohrožuje bezpečnost našich sítí nebo ostatních uživatelů nebo podporuje či umožňuje hackerské útoky v jakékoli formě;
• porušení nebo pokus o porušení bezpečnostních opatření webových stránek nebo jakékoli sítě připojené k webové stránce nebo bezpečnostních nebo ochranných opatření obsažených v obsahu nabízeném na webových stránkách;
• podniknout jakékoli kroky, které způsobí nepřiměřené nebo zbytečné zatížení infrastruktury webových stránek nebo jakýchkoli systémů nebo sítí připojených k webovým stránkám nebo jakýchkoli systémů či sítí připojených k webovým stránkám nebo jakýchkoli systémů a sítí připojených k webovým stránkám;
• porušit bezpečnostní opatření stanovená společností Minor Hotels na webových stránkách;
• dešifrovat, dekompilovat, rozebírat nebo zpětně analyzovat jakýkoli software, který tvoří webové stránky nebo je jinak jejich součástí; nebo
• bránit normálnímu rozvoji jakékoliv činnosti v širším slova smyslu, ať už za účelem zisku či nikoliv, kterou provádíme na webových stránkách nebo v některé z jejich funkcí, a to buď změnou nebo pokusem o změnu, nezákonným nebo jiným způsobem, přístupu, účasti nebo fungování těchto stránek, nebo falšováním výsledků těchto stránek nebo používáním podvodných metod účasti, jakýmkoliv postupem nebo prostřednictvím jakéhokoliv postupu, který porušuje nebo porušuje toto právní oznámení.

Souhlasíte s tím, že nemáme žádnou povinnost, můžeme však sledovat a kontrolovat informace, které přenášíte prostřednictvím webových stránek.

4. Obsah a přesnost

Vynakládáme veškeré úsilí, abychom na našich webových stránkách poskytovali přesné a aktuální informace o hotelech, jejich cenách a dostupnosti. Nezaručujeme však přesnost ani úplnost obsahu našich webových stránek.

Materiály zveřejněné na webových stránkách slouží pouze pro informaci a v maximálním rozsahu povoleném zákonem nepřebíráme odpovědnost za přesnost, úplnost nebo kvalitu informací a materiálů uvedených na webových stránkách, pokud k chybě nedošlo úmyslně z naší strany nebo z naší hrubé nedbalosti. To se týká zejména a bez omezení jakýchkoli ztrát, dodatečných nákladů nebo škod jakéhokoli druhu, které vzniknou v důsledku použití jakýchkoli informací a materiálů na webových stránkách.

Vyhrazujeme si právo kdykoli podle vlastního uvážení přerušit nebo změnit některou ze služeb našich webových stránek nebo všechny služby a přestat zveřejňovat naše webové stránky, a to bez předchozího upozornění nebo vysvětlení.

5. Odmítnutí odpovědnosti

Obsah, služby a materiály na webových stránkách jsou poskytovány „tak, jak jsou“ a „tak, jak jsou k dispozici“, bez jakýchkoli výslovných či předpokládaných prohlášení nebo záruk. Neposkytujeme žádné záruky, že používání webových stránek bude nepřerušované, včasné nebo bezchybné.

V souladu s tím a v maximálním rozsahu povoleném zákonem nezaručujeme a neneseme odpovědnost za:

• obsah webových stránek;
• existenci chyb na webových stránkách;
• existenci virů nebo jiných škodlivých komponent na webových stránkách nebo na serveru, na kterém jsou webové stránky umístěny;
• zranitelnost webových stránek nebo možnost porušení bezpečnostních opatření;
• nedostatečnou užitečnost nebo výkonnost obsahu webových stránek; a
• škody nebo ztráty způsobené kterémukoli uživateli (nebo následné ztráty spojené s touto škodou nebo ztrátou).

Potvrzujeme, že jsme přijali veškerá nezbytná a přiměřená opatření k zajištění fungování webových stránek a k minimalizaci systémových chyb, a to jak z technického hlediska, tak z hlediska obsahu zveřejněného na webových stránkách.

6. Omezení odpovědnosti

Bez ohledu na cokoli, co je obsaženo v právním oznámení, a v rozsahu povoleném zákonem a jakoukoli zárukou nebo garancí poskytnutou podle platných spotřebitelských zákonů (které nelze vyloučit, omezit nebo změnit), nejsme odpovědní za nepřímé škody, škody vzniklé v důsledku následných škod nebo zvláštních okolností, včetně mimo jiné ztráty příjmů, ušlého zisku, ztráty využití, ztráty příležitostí, nebo z plnění či neplnění povinností podle právního oznámení nebo jak vyplývá z jiných právních předpisů.

V případě, že budeme činěni odpovědnými za jakékoli škody související s webovými stránkami, bude váš jediný a výhradní opravný prostředek v maximálním rozsahu povoleném zákonem omezen na vrácení vámi zaplacených poplatků za služby nebo produkty.

Tím není dotčena naše odpovědnost za smrt nebo osobní újmu v důsledku naší hrubé nedbalosti, ani naše odpovědnost za podvodné uvedení v omyl, ani žádná jiná odpovědnost, kterou nelze vyloučit nebo omezit podle platných právních předpisů (včetně platných zákonů na ochranu spotřebitele nebo podle mezinárodních právních předpisů na ochranu spotřebitele).

7. Odkazy na třetí strany

Nemáme kontrolu nad žádnou webovou stránkou třetí strany (propojená webová stránka), a proto nejsme zodpovědní za obsah žádné propojené webové stránky ani za žádný odkaz obsažený na propojené webové stránce. Tyto odkazy poskytujeme pouze pro vaše pohodlí.

V případě, že se na webových stránkách zobrazují odkazy na jiné propojené webové stránky prostřednictvím různých tlačítek, odkazů, bannerů nebo vloženého obsahu, informujeme vás, že tyto jsou přímo spravovány třetími stranami a že nemáme lidské ani technické prostředky, abychom předem znali nebo kontrolovali či schvalovali všechny informace, obsah, produkty nebo služby poskytované jinými platformami, na které mohou být z webových stránek vytvořeny odkazy.

Nepřebíráme žádnou odpovědnost za jakýkoli aspekt nebo obsah platformy nebo webové stránky na propojené webové stránce, zejména, avšak nikoli výlučně, za její provoz, přístup, data, informace, soubory, kvalitu a spolehlivost jejích produktů a služeb, vlastní odkazy nebo jakýkoli její obsah. V tomto ohledu, pokud má uživatel skutečné znalosti o tom, že činnosti prováděné prostřednictvím jakýchkoli propojených webových stránek jsou nezákonné nebo jsou v rozporu s morálkou nebo veřejným pořádkem, musí nás o tom okamžitě informovat, aby bylo možné odkaz na odkazované webové stránky deaktivovat.

Zřízení jakéhokoli typu odkazu z webové stránky na odkazovanou webovou stránku neznamená, že mezi námi a osobou odpovědnou za propojenou webovou stránku existuje jakýkoli vztah, spolupráce nebo závislost.

8. Ochrana soukromí, zabezpečení dat a důvěrnost

Vaše soukromí bereme vážně, chcete-li se dozvědět více o tom, jak nakládáme s vašimi osobními údaji, přečtěte si naše zásady ochrany osobních údajů.

Jsme výhradním vlastníkem důvěrných informací a obchodních tajemství týkajících se našich produktů a činností. Povinnost zachování důvěrnosti se vztahuje na všechny důvěrné informace a procesy, dokumenty, obchodní činnost, zákazníky, operace, zařízení, účty, finance, transakce, „know-how“ nebo jakýkoli jiný aspekt související s činností společnosti Minor Hotels při přístupu, navigaci nebo používání webových stránek nebo při formalizaci právního oznámení o používání webových stránek (důvěrné informace). Stejně tak se zavazujete, že tyto důvěrné informace nesdělíte žádné jiné osobě ani subjektu a nesmíte je reprodukovat, používat, prodávat, udělovat k nim licenci, vystavovat, zveřejňovat ani jakýmkoli způsobem sdělovat bez našeho předchozího a výslovného schválení.

Uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že tyto důvěrné informace zůstávají vždy naším majetkem a že v rozsahu, v jakém je uživateli umožněn přístup k používání důvěrných informací, je tento přístup omezen na dodržování a prosazování právního oznámení.

Bez našeho předchozího písemného souhlasu a pokud k tomu není oprávněn na základě výslovné podmínky tohoto právního upozornění, nesmí uživatel předávat nebo sdělovat důvěrné informace žádné třetí straně.

9. Duševní vlastnictví

Veškerý obsah, ochranné známky a duševní vlastnictví zobrazené na webových stránkách vlastníme nebo k nim máme licenci. Bez našeho písemného souhlasu nesmíte kopírovat, reprodukovat, měnit, veřejně sdělovat, transformovat nebo distribuovat jakýmkoli způsobem a v jakékoli formě všechny materiály obsažené na webových stránkách nebo jejich části. Naše ochranné známky a duševní vlastnictví považujeme za cenný majetek a jakékoli jejich porušení bereme velmi vážně.

Prohlížení a používání webových stránek uživatelem v žádném případě neznamená vzdání se, předání, licenci nebo úplný či částečný převod jakýchkoli našich práv duševního vlastnictví.

10. Aktualizace

Právní oznámení můžeme čas od času upravit aktualizací této webové stránky. Revidované podmínky vstoupí v platnost po jejich zveřejnění.

11. Oddělitelnost

Pokud by některá část právního oznámení byla podle platných právních předpisů určena za neplatnou, bude považována za odstraněnou, aniž by tím byla dotčena zbývající část právního oznámení. Ostatní podmínky zůstávají platné a vymahatelné.

12. Vyloučení zřeknutí se práv

Nebudete-li trvat na přísném plnění některého z právních upozornění nebo je nebudete vymáhat, neznamená to, že se zříkáte svých práv.

13. Rozhodné právo a příslušnost

Tyto podmínky se řídí španělským právem, vykládají se a vymáhají v souladu s ním bez ohledu na kolizní normy.

Výlučnou soudní příslušností pro případné spory jsou příslušné soudy v Madridu ve Španělsku. Výše uvedené neplatí v rozsahu, v jakém platné právo v zemi vašeho bydliště vyžaduje použití jiného práva a/nebo jurisdikce (pokud to nelze vyloučit smlouvou nebo jiným zákonem).

Pro uživatele v Čínské lidové republice

Bez ohledu na výše uvedené se pro uživatele s bydlištěm v Čínské lidové republice toto právní oznámení řídí, vykládá a vymáhá v souladu se zákony Čínské lidové republiky, bez ohledu na její kolizní normy. Výlučnou soudní příslušností pro případné spory jsou příslušné soudy v Šanghaji v Číně.

Evropský hospodářský prostor

14. Pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru (EHP)

Toto právní oznámení se řídí španělským právem, vykládá se a je vymáháno v souladu s ním, bez ohledu na kolizní normy. Je zřejmé, že pokud má uživatel bydliště v jiné zemi EU, platí závazná pravidla země bydliště uživatele, zejména pravidla ochrany spotřebitele (pokud je uživatel spotřebitelem). Pokud je uživatel spotřebitelem, podléhá jakýkoli spor týkající se výkladu a/nebo výkonu a/nebo ukončení platnosti právního oznámení příslušnosti soudu v místě bydliště nebo sídla uživatele.

15. Povinné informace pro spotřebitele o řešení sporů (pouze pro země EHP)

Informace pro spotřebitele podle nařízení (EU) č. 524/2013: Upozorňujeme, že pro účely mimosoudního řešení spotřebitelských sporů zřídila Evropská komise platformu pro online řešení sporů (ODR). Platforma ODR je přístupná na adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Berete na vědomí, že nejsme povinni účastnit se žádného řízení týkajícího se řešení sporů před spotřebitelským rozhodčím soudem.

Obchodní podmínky pro Austrálii

Následující oddíly obsahují specifické podmínky platné pro uživatele v Austrálii nebo na Novém Zélandu nebo pro přístup k obsahu, který vlastní nebo spravuje společnost Minor Australasia (a doplňují ostatní podmínky uvedené na této stránce a mají před nimi přednost).

16. Právní předpisy na ochranu spotřebitele v Austrálii

Nic z toho, co je obsaženo v tomto právním oznámení nevylučuje, neomezuje ani nemění použití žádného ustanovení, uplatnění žádného práva nebo opravného prostředku ani uložení jakékoli odpovědnosti podle těchto podmínek. Právních předpisů na ochranu spotřebitele v Austrálii nebo podle jakýchkoli mezinárodních právních předpisů na ochranu spotřebitele, přičemž platí, že pokud nám takový zákon umožňuje omezit naši odpovědnost, pak je naše odpovědnost omezena následovně:

• V případě služeb na opětovné poskytnutí služeb nebo úhradu nákladů na opětovné poskytnutí služeb a
• v případě zboží na výměnu zboží, dodání rovnocenného zboží nebo opravu zboží či úhradu nákladů na výměnu zboží, dodání rovnocenného zboží nebo opravu zboží.

Nic z toho, co je obsaženo v právním upozornění, nemá za cíl vyloučit, omezit nebo změnit jakoukoli záruku nebo ručení poskytované podle právních předpisů na ochranu spotřebitele v Austrálii (které nelze vyloučit, omezit nebo změnit).

Další informace o právních předpisech na ochranu spotřebitele v Austrálii a vašich právech naleznete na adrese: https://consumer.gov.au/australian-consumer-law/legislation.

17. Rozhodné právo a příslušnost

Pokud se uživatel nachází v Austrálii nebo na Novém Zélandu nebo přistupuje k obsahu konkrétně vlastněnému nebo spravovanému společností Minor Australasia, právní upozornění se bude řídit, vykládat a vymáhat v souladu se zákony Austrálie (pro australské uživatele a obsah), pokud se nedohodneme jinak.

Výlučnou soudní pravomoc pro případné spory mohou mít soudy v australském Queenslandu. Výše uvedené neplatí v rozsahu, v jakém platné právo v zemi vašeho bydliště vyžaduje použití jiného práva a/nebo jurisdikce (za předpokladu, že to nelze vyloučit smlouvou nebo jiným zákonem).